plus que de raison
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
plus que de raison \ply kə də ʁɛ.zɔ̃\
- Plus que nécessaire, à l’excès, de façon excessive, plus qu’il n’est raisonnable.
- Il en est résulté que souvent le premier violon dominait plus que de raison, qu’il absorbait tout l’intérêt du morceau, et que l’harmonie des quatre parties disparaissait sous la sonorité et la bravoure du principal exécutant. — (Paul Scudo, Revue musicale : Les Concerts de la saison, 1859)
- [P]eu à peu, il prit goût à ce breuvage et en consomma plus que de raison. Alors, ce fut épique. Ce perroquet était saoul comme une grive : il titubait, tombait, se ramassait pour choir à nouveau. — (Alphonse Allais, Pas de bile !, 1893)
- Ils étaient agités plus que de raison, c’est-à-dire plus qu’on a raison de l’être par l’annonce de la pendaison d’un chef machiniste. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
- Cette minime affaire finit par m’occuper plus que de raison et par créer, au moins dans mon imagination, entre Marino et moi comme une ébauche de complicité dont je me mettais à épier malgré moi les moindres signes. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- Le furbetto, que l’on peut traduire par « petit malin » et dont l’usage a augmenté avec la crise du coronavirus, est celui qui contourne le confinement en sortant son chien plus que de raison ou en faisant des courses tous les jours. — (Les mots de la pandémie : états d’âme confinée sur Courrier international.com, 6 mai 2020. Consulté le 1 juin 2020)
- Il faut se rappeler que 5,5 milliards d’euros, c’est à peine la moitié de ce qui est versé chaque mois « normal » sur l’assurance-vie. Il faut donc éviter de s’enthousiasmer plus que de raison. — (Livret A : record historique de versements sur avril, mais plus faible qu’attendu, de près de moitié ! sur France Transactions.com, 20 mai 2020. Consulté le 1 juin 2020)