plus vrai que nature

Étymologie

modifier
Composé de plus, vrai, que et nature.

Locution adverbiale

modifier

plus vrai que nature \ply vʁɛ kə na.tyʁ\

  1. Très ressemblant ; paraissant très vrai.
    • ― Racontez n’importe quelle histoire à quelqu’un. Si vous ne l’arrangez pas, on la trouvera incroyable, artificielle. Arrangez-la, et elle fera plus vrai que nature. — (Georges Simenon, Les Mémoires de Maigret, Presses de la Cité, 1951)
    • Tu étais un Seel plus vrai que nature! — (Pokémon)

Traductions

modifier