poplatný

Tchèque

Étymologie

De poplatit (« payer ») ; il est passé du sens de « qui paye, tributaire » à celui de « docile, adapté ».

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	poplatný		poplatná	poplatné
	vocatif	poplatný		poplatná	poplatné
	accusatif	poplatného	poplatný	poplatnou	poplatné
	génitif	poplatného		poplatné	poplatného
	locatif	poplatném		poplatné	poplatném
	datif	poplatnému		poplatné	poplatnému
	instrumental	poplatným		poplatnou	poplatným
pluriel	nominatif	poplatní	poplatné		poplatná
	vocatif	poplatní	poplatné		poplatná
	accusatif	poplatné			poplatná
	génitif	poplatných
	locatif	poplatných
	datif	poplatným
	instrumental	poplatnými

poplatný \ˈpoplatniː\ (comparatif : poplatnější, superlatif : nejpoplatnější)

1. Adapté.
   • Vítězí nikoliv ti nejlepší, ale ti nejpoplatnější jeho primitivnímu vkusu.

     Ce ne sont pas les meilleurs qui gagnent mais les plus adaptés.

Dérivés

• poplatník, contribuable
• poplatnost, conformité

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage