porte française
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Calque de l’anglais French door.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| porte française | portes française |
| \pɔʁt fʁɑ̃.sɛz\ | |
.jpg)
porte française \pɔʁt fʁɑ̃.sɛz\ féminin
- (Canada) Porte-fenêtre à deux pans.
Les nouvelles portes françaises sont plus étanches que les anciens modèles.
— (André Bergeron, La rénovation des bâtiments, Les Presses de l’Université Laval, 2006, page 149)
- (Canada) (Par extension) Double porte de réfrigérateur
Nous introduisons une première dans l’industrie et une nouvelle génération dans la réfrigération – le MaytagMD ICE2OMC, un réfrigérateur à porte française et congélateur inférieur possédant un distributeur d’eau et de glace à même le devant de la porte.
— (publicité « Le réfrigérateur Maytag🅫 ICE₂O🅪 », Info diabète : Bulletin à l’intention des éducateurs en diabète de première ligne, volume 25, printemps 2006, page 5)
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : French door (en)