poussine
Étymologie
modifier- (Nom commun 1) (1863) Calque du francoprovençal pussine.
- (Nom commun 2) (XXe siècle) Dérivé de poussin, avec le suffixe -ine.
Nom commun 1
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
poussine | poussines |
\pu.sin\ |
poussine \pu.sin\ féminin
- (Ornithologie) (Suisse) (Savoie) (Franche-Comté) Jeune poule.
Sa femme, durant ce temps, s’inquiétait de la façon dont pondaient les poussines de la Guélotte et du nombre de petits qu’avait fait sa grosse mère lapine.
— (Louis Pergaud, Le Roman de Miraut, chien de chasse, Mercure de France, 1913, partie 1, chapitre 1)
Traductions
modifierNom commun 2
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
poussine | poussines |
\pu.sin\ |
poussine \pu.sin\ féminin (pour un homme, on dit : poussin)
- (Sport) (Généralement au pluriel) Fille d’environ 9 ou 10 ans inscrite dans un club de sport (les limites d’âge pouvant varier en fonction du sport pratiqué).
Le samedi 27 janvier dernier avait lieu le concours interne 2018 de l’Union Châbonnaise. Les gymnastes ont concouru toute la journée, les aînées et jeunesse sur les 4 agrès, les poussines sur 2 agrès.
— (Union Châbonnaise, Palmarès du concours interne 2018, 6 février 2018)
- (Familier) Nom affectueux donné à une femme.
Quand j’y pense, comment est-ce que j’ai pu ne pas lâcher prise, être cette pauvre petite poussine coincée dans son enchevêtrement de sentiments, d’élans, de pas en arrière, d’espoirs et de refus (et maso, cette gamine, comme sa mère, elle adore se faire maltraiter /les gènes/ [sic]).
— (Anne-Lise Grobéty, La corde de mi, Bernard Campiche, 2006)
Âges | enfants | adolescents | adultes | ||||||
Sexe masculin | petit poussin | poussin | pupille | benjamin | minime | cadet | junior | senior sénior |
vétéran |
Sexe féminin | petite poussine | poussine | pupillette | benjamine | minimette | cadette | juniore | seniore | vétérane |
Le système de catégories d'âge varie sensiblement d'une fédération à l'autre : les tranches d'âges diffèrent, et certaines fédérations peuvent ne pas utiliser toute la palette. Les formes masculines sont aussi utilisées avec une valeur épicène, mais cette pratique tend à régresser. |
Dérivés
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \pu.sin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- France (Lyon) : écouter « poussine [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- « poussine », dans la Base de données lexicographiques panfrancophone (Suisse), AUF et TLFQ, 2001-2014 → consulter cet ouvrage