pouvoir symbolique
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Composé de pouvoir et de symbolique. Concept forgé par le sociologue français Pierre Bourdieu (1930-2002).
Locution nominale modifier
pouvoir symbolique \pu.vwaʁ sɛ̃.bɔ.lik\ masculin
- (Sociologie) Pouvoir exercé sur les représentations et les actes des individus, lié à la culture, à la position sociale, etc., et souvent inaperçu ou non reconnu comme tel.
- Pour Pierre Bourdieu, le pouvoir symbolique est « un pouvoir qui est en mesure de se faire reconnaître, d’obtenir la reconnaissance ; c’est-à-dire un pouvoir (économique, politique, culturel ou autre) qui a le pouvoir de se faire méconnaître dans sa vérité de pouvoir, de violence et d’arbitraire. L’efficacité propre de ce pouvoir s’exerce non dans l’ordre de la force physique, mais dans l’ordre du sens de la connaissance — (Dévoiler les ressorts du pouvoir », in Interventions — Science sociale et action politique, Agone, 2002, pages 173-176)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : symbolische Macht (de) féminin
- Catalan : poder simbòlic (ca) masculin
- Anglais : symbolic power (en)
- Chinois : 符号权力 (zh)
- Coréen : 상징권력 (ko)
- Espagnol : poder simbólico (es) masculin
- Portugais : poder simbólico (pt) masculin