Français modifier

Étymologie modifier

(c. 2013) Dérivé de manifestant, avec le préfixe primo-. Le mot apparaît au moment des manifestations en France contre le mariage pour tous.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
primo-manifestant primo-manifestants
\pʁi.mo.ma.ni.fɛs.tɑ̃\

primo-manifestant \pʁi.mo.ma.ni.fɛs.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : primo-manifestante)

  1. Personne qui participe pour la première fois à une manifestation.
    • Ces "conseils" ont aussitôt inspiré les internautes qui ont déclenché une vague de twetts[sic] ironiques pour aider ces primo-manifestants comme #AstuceManifPourTous. — (Joseph Korda, Mariage pour tous : les trucs et astuces pour bien manifester..., L'Humanité : humanite.fr, 12 janvier 2013)
    • Parmi ceux qui ne sont pas des primo-manifestants, près de 70 % descendent régulièrement (plus de trois fois par an) dans la rue. — (Olivier Fillieule, Danielle Tartakowsky, La Manifestation, Presses de la Fondation national des Sciences politiques, 2013)
    • En fait, beaucoup étaient des primo-manifestants et ne s’étaient pas encore éveillés à la politique lors du pouvoir du Conseil Supérieur des Forces Armées. — (Jacques Chastaing, La plus grande manifestation de l'histoire de l'humanité: un message au monde, npa2009.org, 1er juillet 2013)
    • Derrière chaque élève qui a choisi de sécher les cours, un primo-manifestant. Il tient son rang et sa banderole; l’un des cadets a douze ans (sa mère l’accompagne à distance!), l’aîné n’a pas encore atteint sa majorité. — (Thierry Mertenat, Les leçons du picoulet climatique, La Tribune de Genève : tdg.ch, 18 janvier 2019)

Variantes orthographiques modifier

Traductions modifier

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin primo-manifestant
\pʁi.mo.ma.ni.fɛs.tɑ̃\

primo-manifestants
\pʁi.mo.ma.ni.fɛs.tɑ̃\
Féminin primo-manifestante
\pʁi.mo.ma.ni.fɛs.tɑ̃t\
primo-manifestantes
\pʁi.mo.ma.ni.fɛs.tɑ̃t\

primo-manifestant \pʁi.mo.ma.ni.fɛs.tɑ̃\

  1. Qui participe pour la première fois à une manifestation.
    • Cette mobilisation inédite a surtout été portée par un public jeune, primo-manifestant, mais radical dans ses attentes. — (Sylvia Zappi, Des Français de plus en plus préoccupés par les questions environnementales, Le Monde : lemonde.fr, 13 novembre 2018)

Traductions modifier