prise de pouvoir
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
prise de pouvoir féminin
- Prise de contrôle de quelque chose, généralement par la force ou par une majorité.
- Dans le BDSM, il y a une dimension de prise de pouvoir, c'est sûr, mais aussi d'autres choses intéressantes : le fait de faire progresser l'autre, la recherche du lâcher-prise... — (Emma Cavalier, Les trois talents, saison 2 : Le gardien des secrets, Paris : Hugo et Compagnie, 2017, chap. 2)
Traductions modifier
- Allemand : Machtergreifung (de)
- Anglais : takeover (en), seizure of power (en)
- Catalan : apoderament (ca)
- Espagnol : apoderamiento (es)
- Italien : presa del potere (it)
- Néerlandais : machtsgreep (nl)