prise de pouvoir

Français

Étymologie

Composé de prise et de pouvoir.

Locution nominale

prise de pouvoir féminin

1. Prise de contrôle de quelque chose, généralement par la force ou par une majorité.
   • Dans le BDSM, il y a une dimension de prise de pouvoir, c'est sûr, mais aussi d'autres choses intéressantes : le fait de faire progresser l'autre, la recherche du lâcher-prise... — (Emma Cavalier, Les trois talents, saison 2 : Le gardien des secrets, Paris : Hugo et Compagnie, 2017, chap. 2)

Traductions

• Allemand : Machtergreifung (de)
• Anglais : takeover (en), seizure of power (en)
• Catalan : apoderament (ca)
• Espagnol : apoderamiento (es), toma del poder (es) féminin
• Italien : presa del potere (it)
• Néerlandais : machtsgreep (nl)