prolixement
Français modifier
Étymologie modifier
Attestations historiques modifier
- (XIIIe siècle) Car maintes fois cis [celul] qui preesche, Quant briefment ne se despeesche, En fait les auditeurs aler, Par trop prolixement parler. — (la Rose, 19676)
- (XVe siècle) Non mie tost ne hastivement, mais prolixement et en long temps. — (Bouciquot III, 4)
Adverbe modifier
prolixement \pʁɔ.liks.mɑ̃\
- D’une manière prolixe.
- En vérité, vous n'auriez pas peu d'affaires, car je vous écris aussi prolixement que j'écris laconiquement aux autres. — (Madame de Sévigné, « Lettre 163 », du mercredi 30 décembre 1671, à Madame de Coulanges, dans les Lettres de Madame de Sévigné à sa fille et à ses amis, tome 2, éditées par Ph. A. Grouvelle, Paris : chez Bossange, Masson & Besson, 1806, p. 102)
- Il m'expliqua prolixement, en répétant vingt fois la même chose, autant pour que cela m'entrât bien dans le crâne que parce que ce rabâchage véhément lui faisait plaisir, que Barragaud n'avait qu'un but : nous couler par tous les moyens, […]. — (Jean Dutourd, Henri ou l'éducation nationale, Éditions Flammarion, 1983, chap. 8)
Traductions modifier
- Anglais : prolixly (en)
- Italien : prolissamente (it)
- Sicilien : prolissamenti (scn)
Prononciation modifier
- La prononciation \pʁɔ.liks.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « prolixement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « prolixement [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (prolixement)