propriote
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| propriote | propriotes |
| \pʁɔ.pʁi.jɔt\ | |
propriote \pʁɔ.pʁi.jɔt\ féminin (pour un homme, on dit : proprio)
- (Familier) Femme propriétaire.
Le locataire infortuné me raconte la jolie existence qui lui est faite par la propriote s’efforçant de le retenir dans sa maison qu’il a résolu de fuir et n’essayant pas même de lui cacher
— (Léon Bloy, Quatre ans de captivité à Cochons-sur-Marne, 1905)
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| propriote | propriotes |
| \pʁɔ.pʁi.jɔt\ | |
propriote \pʁɔ.pʁi.jɔt\ féminin
- (Familier) Se dit d’une personne qui manifeste un sens étroit de ce qui lui appartient.
Si j’étais homme et que je me connusse à fond, je ne m’aimerais guère : insociable, emballée ou révoltée à première vue, un flair qui se prétend infaillible et ne fait pas de concessions, maniaque, fausse bohème, très « propriote » au fond, jalouse, sincère par paresse et menteuse par pudeur…
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \pʁɔ.pʁi.jɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.