prunellier

Français

Étymologie

De prunelle, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms d’arbres fruitiers.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prunellier	prunelliers
\pʁy.nə.lje\ ou \pʁy.nɛ.lje\

prunellier \pʁy.nə.lje\ ou \pʁy.nɛ.lje\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Botanique) Prunier sauvage, arbrisseau qui porte les prunelles, de nom scientifique Prunus spinosa.
   • La végétation naissante répandait sur les arbres une légère teinte verte mêlée de brun ; les amandiers et les abricotiers du jardin, ainsi que les prunelliers des buissons étaient en fleurs ; une magnifique journée s’éteignait dans un couchant couleur de rose. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • Je revis Villeneuve avec sa longue ligne de maisons blanches à peine élevées au-dessus du coteau, ses toits fumants, sa campagne assombrie par l’hiver, ses buissons de prunelliers roussis par les gelées et bordant des chemins glacés. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108)

Variantes orthographiques

• prunelier (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• afatonier
• épine noire

Dérivés

• évernie du prunellier
• prunellier épineux

Traductions

• Allemand : Schlehdorn (de) masculin
• Anglais : blackthorn (en) ; sloe tree (en)
• Aragonais : arañonero (an) masculin
• Asturien : andrinal (ast) masculin, prunal (ast) féminin
• Breton : spernenn-du (br) féminin, irinenn (br) féminin, gwezenn-irin (br) féminin
• Catalan : aranyoner (ca)
• Danois : slåen (da)
• Espagnol : endrina (es)
• Finnois : oratuomi (fi)
• Gaélique écossais : droigheann (gd) masculin
• Galicien : abruñeiro (gl)
• Gallois : draenen ddu (cy)
• Hongrois : kökény (hu)
• Italien : prugnolo (it) masculin
• Kachoube : psónka (csb)
• Néerlandais : sleedoorn (nl)
• Occitan : agrenièr (oc)
• Ossète : какон (*), какон сындз (*)
• Piémontais : brignèt (*) masculin
• Polonais : śliwa tarnina (pl), tarnina (pl)
• Sicilien : prignolu (scn) masculin, brignolu (scn) masculin, avrignuolu (scn) masculin
• Suédois : slån (sv)
• Tchèque : trnka obecná (cs)
• Ukrainien : терен звичайний (uk)
• Wallon : purnale (wa)
• Walser : dialecte d’Issime : brüazal (*) neutre

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « prunellier [Prononciation ?] »

Voir aussi

• prunellier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prunellier), mais l’article a pu être modifié depuis.