-ier

Voir aussi : Ier, ier, Iér, Ièr, ièr, -ièr, -ier-

Français

Étymologie

Origine composite :

1. Du latin -arius → voir argentier < argentarius.
2. Du latin -aris → voir régulier < regularis

(Histoire) Le suffixe -ier tend à l’emporter sur -er au douzième siècle. Devant \ʃ\ (comparez vacher et bouvier) et \ʒ\ (comparez fromager et laitier), il conserve la forme -er et Oudin écrit en 1633 : « Nous n’escrivons plus estrangier, dangier, etc. mais estranger, danger et ainsi des autres ».

Voir aussi -aire.

Suffixe

-ier \je\ masculin (pour les mots féminins, ce suffixe devient -ière)

1. Suffixe permettant de désigner la personne réalisant une action, un métier.
2. Suffixe servant à former des noms de récipients à partir du nom du contenu.
3. Suffixe servant à former des noms d’objets permettant de réaliser une fonction ou un autre objet, ou bien rappelant la forme d’un objet.
4. Suffixe dénotant un rassemblement de plusieurs choses de même nature.
5. (Botanique) Suffixe dénotant un arbre.
6. Suffixe servant à former un adjectif dénotant un endroit.
7. Suffixe servant à former le nom d’un type de bateau.
8. Suffixe servant à former un gentilé.

Variantes

• -er après une palatale (-che, -ge, -gne ou -ille : pêcher, mais quelques mots comme pistachier font exception).

Dérivés

Activité

• ambulancier
• arbalétrier
• armurier
• bagotier
• banquier
• beurrier
• bijoutier
• bistrotier
• bouquetier
• calebassier
• cartier
• chapelier
• charcutier
• chancelier
• chaudronnier
• chevrier
• chocolatier
• choucroutier
• correspondancier
• craquelinier
• cuisinier
• culottier
• cylindrier
• égoutier
• fermier
• fromager
• fruitier
• gondolier
• huilier
• huissier
• joaillier
• laitier
• luthier
• maroquinier
• ménétrier
• mitonnier
• négrier
• papetier
• pâtissier
• plastronnier
• plâtrier
• plombier
• poissonnier
• pommadier
• pompier
• portier
• postichier
• rentier
• sabotier
• scourtinier
• serrurier
• semoulier
• sommelier
• sucrier
• tapissier
• teinturier
• tenancier
• usurier
• vacher
• vitrier

Contenant

• beurrier
• calendrier
• cendrier
• chéquier
• chiffrier
• compotier
• fruitier
• huilier
• légumier
• poivrier
• pommadier
• pucier (argot, par plaisanterie)
• saladier
• sucrier
• vinaigrier

Objet

• arbalétrier
• chandelier
• chemisier

Rassemblement

• bêtisier
• chandelier
• correspondancier

Arbre

• bananier
• cacaoyer
• caféier
• cerisier
• châtaignier
• citronnier
• cognassier
• figuier
• fruitier
• grenadier
• mandarinier
• mangoustanier
• manguier
• marronnier
• mûrier
• muscadier
• noisetier
• néflier
• olivier
• palmier
• pamplemoussier
• pistachier
• poirier
• poivrier
• pommier
• raisinier
• théier
• vanillier
• vinaigrier

Lieu

• bordurier
• forestier
• platier
• prisonnier
• routier

Bateau

• baleinier
• chalutier
• chimiquier
• crevettier
• minéralier
• négrier
• pétrolier
• pinardier
• thonier
• voilier

Gentilé

• Brizonnier
• Conflantier

Traductions

Activité, métier (1)

• Allemand : -er (de) masculin, -erin (de) féminin
• Anglais : -er (en)
• Breton : -er (br) masculin, -our (br) masculin, -ier (br), -iour (br)
• Néerlandais : -aar (nl)
• Occitan : -ier (oc), -ièr (oc), -èr (oc)
• Sicilien : -aru (scn) masculin, -ariu (scn) masculin
• Wallon : -î (wa) masculin

Arbre fruitier (3)

• Anglais : tree (en)
• Breton : -enn (br) féminin
• Coréen : 나무 (ko) namu
• Japonais : の木 (ja) no ki
• Wallon : -î (wa) masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « -ier [Prononciation ?] »
• Annecy (France) : écouter « -ier [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « -ier [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « -ier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « -ier [Prononciation ?] »

Références

• « -ier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Suffixe 1) Du latin -are.

(Suffixe 2) Du latin -arius.

(Suffixe 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

-ier \Prononciation ?\

1. -er (suffixe des verbes du premier groupe)

   commencier

Variantes

• -ar (avant 1000)
• -er (tardif, anglo-normand, ou devant certaines consonnes comme d)
• -eir (rare)
• -’ (abréviation des manuscrits)

Suffixe 2

-ier \Prononciation ?\

1. -er (suffixe qui indique un métier)

   bouchier

Variantes

• -er (souvent anglo-normand)

Suffixe 3

-ier \Prononciation ?\

1. Suffixe des verbes duratifs, fréquentatifs.
   • receter, recetier.

Références

• Michel Roché, La dérivation en -ier(e) en ancien français

Anglais

Forme de suffixe

-ier

1. Comparatif de -y.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ier \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Suffixe servant à former des noms d’agents.
2. Suffixe servant à former des noms d’arbres.

Dérivés

Noms d’agent

• escolier

Noms d’arbres

• pomier

Références

• Le vocabulaire sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Occitan

Étymologie

Du latin -arius.

Suffixe

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	-ier \ˈje\	-iers \ˈjes\
Féminin	-iera \ˈjeɾo\	-ieras \ˈjeɾos\

-ier \ˈje\ masculin

1. (Provençal), (Limousin), (Vivaro-alpin) Suffixe permettant de former des substantifs.

Variantes dialectales

• -ièr (Languedocien)
• -èr (Gascon)

Dérivés

• gijorlier, chichorlier
• mercadier