récipient
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| récipient | récipients |
| \ʁe.si.pjɑ̃\ | |
récipient \ʁe.si.pjɑ̃\ masculin
- (Didactique) Vase adapté à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique.
Un récipient de verre.
La cornue et le récipient.
- Cloche de verre qu’on place sur le plateau d’une machine pneumatique et où l’on renferme les corps que l’on veut mettre dans le vide.
Pomper l’air du récipient.
- (Familier) Toute sorte de vase, quels qu’en soient la matière, la forme et l’usage.
- Les aliments détaillés en menus morceaux sont sautés très rapidement avec très peu de matière grasse dans un récipient hémisphérique placé sur un brûleur très puissant. — (Michel Maincent-Morel, Techno Culinaire — Bac Pro, Éditions BPI , 2011, page 270)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
récipient figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bouteille.
Hyponymes modifier
- Toute sorte de vase
- bocal, bol, bouteille, broc, carafe, casserole, écuelle, gamelle, gobelet, marmite, pichet, pot, poubelle, saladier, tasse, timbale, vase, verre
Traductions modifier
Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique
- Anglais : recipient (en)
- Croate : staklena posuda (hr), recipijent (hr)
- Italien : recipiente (it)
Cloche de verre
- Croate : stakleno zvono (hr)
- Espagnol : recipiente (es)
- Suédois : glasklocka (sv)
Traductions à trier modifier
- Basque : ontzi (eu)
- Ido : recipiento (io)
- Same du Nord : lihtti (*)
- Songhaï koyraboro senni : gamal (*)
- Tchèque : nádobí (cs)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « récipient [Prononciation ?] »
- \ʁe.si.pjɑ̃\
- France : écouter « récipient [ʁe.si.pjɑ̃] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- récipient sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (récipient), mais l’article a pu être modifié depuis.