Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin qualis (« quel »).

Adjectif interrogatif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin quel
\kɛl\
quels
\kɛl\
Féminin quelle
\kɛl\
quelles
\kɛl\

quel \kɛl\

  1. (Avec un nom) Interroge sur l’identité du nom suivant.
    • Quel genre d’homme est-ce ?
    • Quelle heure est-il ?
    • Quel âge avez-vous ?
    • Quel temps fait-il ?
    • Quelle mouche le pique ?
    • À quel homme pensez-vous avoir affaire ?
    • Sur quelles sources vous basez-vous ?
  2. (Avec un nom) Interroge sur la qualité du nom suivant.
    • Quel homme est-il ?
    • Il ne sait quel parti prendre.
    • J’aimerais comprendre de quelle façon il s’y est pris.
  3. (Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet.
    • Quel est donc ton problème ?
    • Quel est cet homme qui saura débrouiller tout ça ?
    • Quel est-il, celui qui viendra à ma rencontre ?

DérivésModifier

TraductionsModifier

Adjectif exclamatif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin quel
\kɛl\
quels
\kɛl\
Féminin quelle
\kɛl\
quelles
\kɛl\

quel \kɛl\

  1. Employé comme tel, il a pour but de renforcer la portée du nom qu’il accompagne. Il peut être dans une phrase elliptique (sans verbe) ou à l’intérieur d’une proposition.
    • Quelle pitié !
    • Quel malheur !
    • Quelle impudence !
    • Quelle méchanceté !
    • Quelle bonté !
    • Quelle folie d’agir ainsi !
    • Je ne savais pas à quel point vous étiez malheureux.
    • Il y avait beaucoup de monde à cette soirée, mais quelle soirée c’était !

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France : écouter « quel [kɛl] »

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé du latin qualis.

Adjectif Modifier

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet quiex quele quel
Régime quel
Pluriel Sujet quel queles
Régime quiex

quel \Prononciation ?\

  1. Quel.

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier