tok
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Déterminant modifier
- Quel ?
- Tok rinaf yolt tir ? — (vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Élya Nik, 2021)
- Comment t’appelles-tu ?
- Tok rinaf yolt tir ? — (vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Élya Nik, 2021)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « tok [tɔk] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « tok », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Polonais modifier
Étymologie modifier
- (Cours, cours d’eau) Déverbal de ciec[1] (« couler, fuir »), du vieux slave токъ, toku.
- (Toque) Du français toque[1].
Nom commun 1 modifier
tok \tɔk\ masculin inanimé
- (Géographie) Cours d’eau, courant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Cours, train, suite, flux.
- Tok zdarzeń, le cours des événements.
- Tok myślenia, la suite des idées.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
tok \tɔk\ masculin inanimé
- (Habillement) Toque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- (Plus courant) toczek
Prononciation modifier
- Będzin (Pologne) : écouter « tok [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tok. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b « tok », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
tok \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Suède : écouter « tok [Prononciation ?] »
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de téct (« couler »), du vieux slave токъ, toku qui donne le polonais tok, le bulgare, russe et serbe ток, tok.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tok | toky |
| Génitif | toku | toků |
| Datif | toku | tokům |
| Accusatif | tok | toky |
| Vocatif | toku | toky |
| Locatif | toku | tocích |
| Instrumental | tokem | toky |
tok \tɔk\ masculin inanimé
- Flux, écoulement.
- (Géographie) Cours d’eau, cours, courant.
Dérivés modifier
- otok (« tumeur, enflure »)
- potok (« rivière »)
- soutok (« affluent »)
- veletok (« fleuve »)
- výtok (« écoulement »)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Tchéquie : écouter « tok [tɔk] »