pseudisodomon
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin pseudisodomon.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pseudisodomon | pseudisodomons |
| \psø.di.zo.do.mɔ̃\ | |
pseudisodomon \psø.di.zo.do.mɔ̃\ masculin
- (Maçonnerie) Appareil (agencement) de pierre dans lequel celles-ci sont montées en rangs alternés de différentes hauteurs, tout en ayant toujours la même longueur.
Les Grecs font une espèce de briquetage avec des pierres dures ou des cailloux d'égale dimension. Ce genre de construction est ce qu'ils nomment isodomon. Si les matériaux sont d'inégale dimension, la construction se somme pseudisodomon. Le troisième genre se nomme emplecton : les parties de montre sont seules égalisées, le reste est construit à l'aventure. Il faut que les pierres chevauchent l'une sur l'autre alternativement, de sorte que le milieu d'une pierre pose sur la ligne d'assemblage de deux autres, et cela dans le plein même du la muraille, si la chose est possible ; sinon sur les deux faces du moins. Quand on remplit le dedans de la muraille de fragments, la bâtisse se nomme diamicton.
— (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, traduction d’Émile Littré)
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ψευδισόδομος, pseudisodomos (« construit inégalement »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pseudisodomon | pseudisodoma |
| Vocatif | pseudisodomon | pseudisodoma |
| Accusatif | pseudisodomon | pseudisodoma |
| Génitif | pseudisodomī | pseudisodomōrum |
| Datif | pseudisodomō | pseudisodomīs |
| Ablatif | pseudisodomō | pseudisodomīs |
pseudisodomon \Prononciation ?\ neutre
- (Architecture) Pseudisodomon.
Itaque non est contemnenda Graecorum structura ; utuntur e molli caemento polita, sed cum discesserunt a quadrato, ponunt de silice seu lapide duro ordinaria, et ita uti latericia struentes alligant eorum alternis coriis coagmenta, et sic maxime ad aeternitatem firmas perficiunt virtutes. Haec autem duobus generibus struuntur; ex his unum isodomum, alterum pseudisodomum appellatur. Isodomum dicitur, cum omnia coria aequa crassitudine fuerint structa; pseudisodomum cum inpares et inaequales ordines coriorum diriguntur.
— (Vitruve, De architectura)- Pour la même raison, nous ne devons point rejeter l'espèce de maçonnerie employée par les Grecs, quand ils ne se servent pas de cette pierre tendre que l'on polit pour la mettre en oeuvre. Ils se contentent, au lieu de pierres de taille, de cailloux ou de pierres dures qu'ils arrangent comme des assises de briques en les posant en liaison les unes sur les autres, ce qui donne à cette espèce de maçonnerie une solidité que rien ne peut ébranler. Elle se fait de deux casanières : l'une que l'on appelle isodomon, l'autre pseudisomodon. L'isodomon est celle dont les assises sont toutes d'une égale hauteur ; la pseudisomodon, celle dont les assises présentent une épaisseur inégale.
Variantes modifier
Antonymes modifier
Références modifier
- « pseudisodomon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage