punkten

Voir aussi : Punkten

Allemand

Étymologie

De Punkt avec le suffixe -en.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich punkte
	2e du sing.	du punktest
	3e du sing.	er punktet
Prétérit	1re du sing.	ich punktete
Subjonctif II	1re du sing.	ich punktete
Impératif	2e du sing.	punkt, punkte!
	2e du plur.	punktet!
Participe passé		gepunktet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

punkten \ˈpʊŋktn̩\ (voir la conjugaison)

1. Marquer des points (au sport) ou un point (dans une discussion).
   • Er punktet wie kein anderer, verteidigt aber schlecht.

     Il surpasse tout le monde pour marquer, mais il défend mal.

   • Damals hatte das "Volksbegehren Artenvielfalt - Rettet die Bienen" gerade ein Rekordergebnis eingefahren, die Staatsregierung wollte punkten und gab diese Zusage von sich aus ab. — (Christian Sebald, « Naturschützer fordern weniger Gift auf den Äckern », dans Süddeutsche Zeitung, 12 juillet 2022 [texte intégral])

     A l’époque, le « initiative populaire pour la biodiversité - sauver les abeilles » venait d’enregistrer un résultat record, le gouvernement de l’Etat voulait marquer des points et a fait cette promesse de lui-même.

Prononciation

• Berlin : écouter « punkten [ˈpʊŋktn̩] »

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	punkt	punkten
Pluriel	punkter	punkterna

punkten \Prononciation ?\ commun

1. Singulier défini de punkt.