Français modifier

Étymologie modifier

(XVIIe siècle) Dérivé de Python, avec le suffixe -esse.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
pythonesse pythonesses
\pi.tɔ.nɛs\

pythonesse \pi.tɔ.nɛs\ féminin

  1. (Rare) Variante de pythonisse.
    • On oppoſoit aux propheties les oracles des payens ; mais les plus ſages d’entr’eux n’y ajoûtoient gueres de foi ; & quand il y eût eu quelque choſe de ſurnaturel ; le peu de vertu de ceux qui les rendoient, & la maniere honteuſe dont la pythoneſſe étoit inſpirée, devoit faire croire que les eſprits impurs en étoient les auteurs, au lieu que les prophetes de Dieu étoient d’ordinaire les plus ſaints perſonages. — (Claude Fleury, Histoire ecclesiastique, volume 2, Pierre-Jean Mariette, Paris, 1720 (1re édition 1691), page 258)
      On opposait aux prophéties les oracles des païens ; mais les plus sages d’entre eux n’y ajoutaient guère de foi ; et quand il y eût eu quelque chose de surnaturel ; le peu de vertu de ceux qui les rendaient, et la manière honteuse dont la pythonesse était inspirée, devait faire croire que les esprits impurs en étaient les auteurs, au lieu que les prophètes de Dieu étaient d’ordinaire les plus saints personnages.

Traductions modifier

Prononciation modifier