qaleqcuuk

Yupik central

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	qaleqcuuk	qaleqcuugek	qaleqcuuget
Relatif	qaleqcuugem	qaleqcuugek	qaleqcuuget
Ablatif Modalis	qaleqcuugmek	qaleqcuugegnek	qaleqcuugnek
Allatif	qaleqcuugmun	qaleqcuugegnun	qaleqcuugnun
Locatif	qaleqcuugmi	qaleqcuugegni	qaleqcuugni
Perlatif	qaleqcuugkun	qaleqcuugegnegun	qaleqcuugteggun
Comparatif	qaleqcuugtun	qaleqcuugegtun	qaleqcuugcetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	qaleqcuuka	qaleqcuupuk  ^[1]	qaleqcuuput  ^[2]
2^e personne	qaleqcuugen	qaleqcuutek  ^[3]	qaleqcuuci  ^[4]
3^e personne	qaleqcuuga	qaleqcuugak	qaleqcuugat
4^e personne	qaleqcuuni	qaleqcuutek  ^[3]	qaleqcuuteng  ^[5]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. ^[2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. ^[3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. ^[4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. ^[5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

qaleqcuuk (base : qaleqcuug-)

Grèbe, oiseau de nom scientifique Podiceps.
- Anglluralria : Taugaam imkut, iciw’ qaleqcuuget-gguq tuani-gguq nanvami uitaaqata, tauna-gguq uitaviat kanaqlagtaicuituq. — (Qanemcit Amllertut, Alice Rearden, ‎Ann Fienup-Riordan, 2017, page 121)
  Julia Azean : Mais on dit que s’il y a des grèbes sur un lac, il y a toujours aussi un rat musqué.