qasgi
Français modifier
Étymologie modifier
- Du yupik central qasgi.
Nom commun modifier
qasgi \Prononciation ?\ masculin
- Chez les Yupiks, maison communale traditionnelle réservée aux hommes et aux garçons, centre social, culturel et spirituel d’une communauté.
La majorité des outils servant au travail du bois animal et végétal est conservé dans le qasgi, et sont la propriété individuelle de chaque artisan, à l’exclusion des outils d’entretien et d’éclairage du qasgi lui-même (Fienup-Riordan 2007).
— (erudit.org)
Yupik central modifier
Étymologie modifier
- Cognat avec qargi en inupiaq.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Absolutif | qasgi | qasgik | qasgit |
Relatif | qasgim | qasgik | qasgit |
Ablatif Modalis |
qasgimek | qasgignek | qasginek |
Allatif | qasgimun | qasgignun | qasginun |
Locatif | qasgimi | qasgigni | qasgini |
Perlatif | qasgikun | qasgignegun | qasgitgun |
Comparatif | qasgitun | qasgigtun | qasgicetun |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | qasgika | qasgipuk [1] | qasgiput [2] |
2e personne | qasgin | qasgitek [3] | qasgici [4] |
3e personne | qasgia | qasgiak | qasgiat |
4e personne | qasgini | qasgitek [3] | qasgiteng [5] |
Notes [1] [2] [3] [4] [5]
|
qasgi (base : qasgi-)
- Maison communale traditionnelle réservée aux hommes et aux garçons, centre social, culturel et spirituel d’une communauté.
Muragnimek tepengluni qasgi tua-i.
— (Miisaq (Frank Andrew, Sr.), Paitarkiutenka — My legacy to you, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, University of Washington Press, page 2)- Le “qasgi” sentait une odeur de bois.
Prononciation modifier
- Dialecte du bas Kuskokwim : [ˈqaz.ɣi]