qraqesh

Français

Étymologie

De l’arabe.

Nom commun

Invariable
qraqesh \kʁa.kɛʃ\

qraqesh \kʁa.kɛʃ\ masculin

1. (Musique) Instrument idiophone à percussion constitué de deux pièces métalliques symétriques d’environ 30 cm de long, chacune formée de deux disques concaves réunis par une tige centrale, dont on joue en tenant les deux pièces dans une main et en les faisant frapper l’une contre l’autre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• karkabat
• karkabous
• krakeb
• qarqabous
• qraqeb

Traductions

• Arabe marocain : قراقب (*), 9ra9eb (*)
• Catalan : càrcabes (ca) féminin pluriel
• Espagnol : qraqeb (es) masculin, cárcabas (es) féminin pluriel, castañuelas metálicas (es) féminin pluriel, qarqabes (es) féminin pluriel