Français modifier

Étymologie modifier

Du verbe quêter et du suffixe -eux.

Nom commun modifier

Singulier et pluriel
quêteux
\kɛ.tø\

quêteux \kɛ.tø\ masculin (pour une femme, on dit : quêteuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Familier) (Québec) Personne mal nantie qui quête pour survivre.
    • La pauvreté n'est pas abstraite, elle a un visage. Ce matin du 25 aout, c'est celui d'un jeune quêteux cassé comme un clou qui nous demande une petite pièce en se cachant. — (Bernard Chambaz, Un autre Éden, Éditions du Seuil, 2019)
    • Tiens, je vais dire ça au p’tit monsieur qui dort dehors à côté des bureaux de QUB...
      « Vous n’êtes plus un quêteux ! Vous êtes un individu sans domicile fixe ! C’est cool, hein ? »
      — (Richard Martineau, «Gang de rue» est une expression raciste!, Le Journal de Québec, 15 novembre 2022)
  2. (Familier) (Québec) (Par extension) Personne qui demande quelque chose.

Traductions modifier

Synonymes modifier

Prononciation modifier