Francoprovençal modifier

Étymologie modifier

Du latin claudere, peut-être avec une contamination de l’italien chiudere.

Verbe modifier

quiooudre \ˈkjow.dɾe\

  1. Fermer.

Notes modifier

Forme du valdôtain de la commune de Montjovet.

Variantes modifier

  • cleure (valdôtain de Valtournenche)
  • cllooure (valdôtain de Valgrisenche)
  • clloure (valdôtain de Charvensod)
  • hiooure (valdôtain de Courmayeur)
  • hlloure (valdôtain d’Introd)
  • quiode (valdôtain d’Arnad)
  • saré (valdôtain d’Arnad, Brusson)

Références modifier