rémiz penduline

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De rémiz et pendule.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
rémiz penduline	rémiz pendulines
\ʁe.miz pɑ̃.dy.lin\

rémiz penduline \ʁe.miz pɑ̃.dy.lin\ féminin

Une rémiz penduline.

1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau de l’Ancien Monde, mésange à masque noir.
   • L’actuelle aire de répartition de la rémiz penduline couvre le sud du Paléarctique, depuis le nord-est de la Chine jusqu’à la péninsule Ibérique. — (Michel Pascal, Olivier Lorvelec, Jean-Denis Vigne, Invasions biologiques et extinctions: 11000 ans d’histoire des vertébrés en France, 2006)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Rémiz penduline) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• mésange rémiz
• mésange de Pologne
• mésange penduline

Traductions

• Conventions internationales : Remiz pendulinus (wikispecies)
• Allemand : Beutelmeise (de) féminin
• Anglais : Eurasian penduline tit (en)
• Arabe : قرقف النوّاس (ar)
• Espagnol : pájaro moscón (es) masculin
• Espéranto : saknesta paruo (eo)
• Italien : pendolino europeo (it) masculin
• Kazakh : кәдімгі құрқылтай (kk) kädimgi qurqıltay
• Néerlandais : buidelmees (nl)
• Polonais : remiz (pl)
• Suédois : pungmes (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • paridé (Paridae) (selon NCBI)
    • rémizidé (Remizidae) (selon Wikipedia)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « rémiz penduline [Prononciation ?] »

Voir aussi

• rémiz penduline sur l’encyclopédie Wikipédia
• rémiz penduline (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mésanges