Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de raffiner, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
raffinable raffinables
\ʁa.fi.nabl\

raffinable \ʁa.fi.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être raffiné.
    • Ainsi, soit donné un sirop de betterave de bonne qualité, qui contient normalement 70% de sucre extractible de 30 de mélasse, un pareil sirop, épuré par osmose, sera ramené, comme pureté saline, à la composition d’un sucre brut raffinable directement et donnant 79 de sucre extractible et 21 de mélasse. — (Augustin-Pierre Dubrunfaut, Le sucre dans ses rapports avec la science, l’agriculture, l’industrie, le commerce, l’économie publique et administrative, etc., tome premier, Gauthier-Villars, Paris, 1873, pages 75-76)
    • C’est seulement parce qu’on considère un certain niveau d’organisation comme basique que toute technique inapte par construction à l’atteindre est considérée comme raffinable. — (Michel Bitbol, De l’intérieur du monde - Pour une philosophie et une science des relations, Flammarion, Paris, 2010)
    • Les champs syriens de Al Omar, Al Tanak et Al Ward étaient gérés par Shell avant la guerre. Ils contenaient 40% d’eau… Transformer ce pétrole en brut raffinable avec des processus de dégazage et de séparation du souffre, de l’eau et de la salinité n’est pas facile du tout. — (Luay al-Khatteeb, Ce n’est pas le pétrole mais les fortunes du Golfe qui financent Daech, slate.fr, 6 février 2016)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 359.