ramener ses fesses

Français

Étymologie

De ramener et fesse.

Locution verbale

ramener ses fesses \ʁam.ne sɛ fɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de ramener)

1. (Populaire) Arriver dans un lieu, en parlant d’une personne.
   • À quelle heure as-tu prévu de ramener tes fesses à la rédaction, que l’on débouche une bonne boutanche pour kiffer la nouvelle année ? — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 10)

Synonymes

• ramener sa fraise

Traductions

• Allemand Arriver : auftauchen (de) ; montrer de la prétention : prahlen (de), sich aufspielen (de)
• Anglais : put one's two cents in (en), stick one's oar in (en)