Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de rap et de queb (« apocope de québécois »).

Locution nominale modifier

rap queb \ʁap.kɛb\ masculin, au singulier uniquement

  1. (Argot) (Musique) (Montréal) Rap d’origine québécoise.
    • À l’heure où des artisans de la rime repoussent les frontières du rap queb, les propositions banales font figure d’anachronisme. — (La Presse, 13 décembre 2014, p. ARTS 9)

Notes modifier

L’autonomie de queb est relativement limitée : on utilise rarement cette forme ailleurs que dans rap queb.

Variantes modifier

  • rap québ (graphie étymologique, qui conserve le premier diacritique de l’étymon)
  • rap queb' (graphie stylistique, qui emploie une apostrophe d’abréviation à l’anglaise)

Traductions modifier