raunen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich raune |
| 2e du sing. | du raunst | |
| 3e du sing. | er raunt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich raunte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich raunte |
| Impératif | 2e du sing. | raun raune! |
| 2e du plur. | raunt! | |
| Participe passé | geraunt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
raunen \ˈʁaʊ̯nən\ (voir la conjugaison)
- Murmurer, parler ou dire quelque chose d'une voix basse et sourde.
- Murmurer, faire courir discrètement des bruits sur une affaire.
Das bisher schrillste Warnsignal war die Sache mit dem Toilettenpapier. Es gehe in Hongkong zur Neige, raunten User im Internet am vergangenen Donnerstag.
— (« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 [texte intégral])- Jusqu'à présent, le signal d'alarme le plus frappant a été l’affaire du papier toilette. Jeudi dernier, des internautes ont murmuré qu'il y avait pénurie de papier toilette à Hong Kong.
Prononciation modifier
- Vienne : écouter « raunen [ˈʁaʊ̯nən] »
- Berlin : écouter « raunen [ˈʁaʊ̯nən] »
- (Allemagne) : écouter « raunen [ˈʁaʊ̯nən] »