recanner

Français

Étymologie

De canner, avec le préfixe re-.

Verbe

recanner \ʁə.ka.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Canner à nouveau.
   • Donc, Norma Thurlow avait traîné sa petite Edwina vers la classe et la petite Edwina avait hurlé si fort que Ralph l'avait entendue du fond de la cave où il recannait des chaises. — (Stephen King, Les Tommyknockers, traduit par Dominique Dill, Éditions Albin Michel, 2011, livre 1 : Le Vaisseau enterré, chap. 5, §.3)
   • Cette technique peut être utilisée pour recanner un siège ancien. Il faut, dans ce cas, creuser une gorge périphérique à l’emplacement des trous de passage de l'ancien cannage. — (Robert Longechal, La rénovation des meubles et objets : Je récup', je décape, je patine, je restaure, Éditions Dunod, 2013, p. 11)
   • On peut recanner soi-même un siège, à condition d'être particulièrement minutieux... et de posséder l'outillage adapté, le rotin filé. — (« Rajeunir un cannage », par gbonnemine, le 21 septembre 2005, sur la page Réparer une chaise, site Le rendez-vous des amis (http:/bidulle1972.free.fr/rdvdesamis/))

Traductions

• Picard : àrcan·ner (*), rcan·ner (*)

Prononciation

• \ʁə.ka.ne\
• France (Lyon) : écouter « recanner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « recanner [Prononciation ?] »

Homophones

• recaner

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• encarner