reconduite
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| reconduite | reconduites |
| \ʁə.kɔ̃.dɥit\ | |
reconduite \ʁə.kɔ̃.dɥit\ féminin
- Action de reconduire.
- L’assistance proposée doit être demandée dans le délai d’un mois suivant l’invitation à quitter la France (IQF) avant que soit pris à leur encontre un arrêté de reconduite à la frontière. — (André Lebon, Migrations et nationalité en France en 199, Direction de la population et des migrations, 2000, page 40)
Faire la reconduite.
- Les habitants le protégèrent, et un jour où des commissaires étaient venus pour l’arrêter, les paysans se portèrent en masse chez lui et menacèent de faire la reconduite aux commissaires à coups de bâtons. — (Revue de la Révolution, publiée sous la direction de Ch. d’Héricault et Gustave Bord, tome deuxième, année 1883, deuxième semestre, page 83, dans l’article « Souvenirs d’un officier des aérostiers de la République », par Alfred de Besancenet)
Aux fêtes, aux Pardons, ivrognerie générale ; alors on s’abandonne et vous voyez beaucoup de garçons et de filles dans les fossés… Le soir du marché, ils se font la reconduite, etc.
— (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)- Tout le long du chemin, ce n’est que cavalerie, artillerie, camions automobiles. Un aéroplane allemand vient nous survoler; deux des nôtres sortent de Belfort et lui font la reconduite. — (Gabriel Degoix, Carnets de guerre (1914-1918), mardi 25 août 1914, page 12. Publié par son fils André Degoix en 1989, repris sur son site web « BMS du Châtillonnais »)
- Soulevant son verre encore écumant de la violence du jet, il traita Trésor de cochon malade, le menaçant de lui faire la reconduite à coups de pieds. — (Marcel Aymé, Le Moulin de la Sourdine, chapitre IX. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1936, reproduit dans le tome II (page 412) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, dans la Bibliothèque de la Pléiade, aux éditions Gallimard)
- (Ironique) La reconduite qu’on lui fit ne fut pas pour lui plaire.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe reconduire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) reconduite | ||
reconduite \ʁə.kɔ̃.dɥit\
- Participe passé féminin singulier de reconduire.
- Seuls deux sites pétroliers sont encore en grève : le dépôt de carburants de Feyzin (Rhône) et la raffinerie de Gonfreville (Manche), où la grève est reconduite jusqu’à jeudi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « reconduite [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (reconduite), mais l’article a pu être modifié depuis.