refaire le coup
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
refaire le coup \ʁə.fɛʁ lə ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de refaire)
- Commettre une nouvelle fois une action critiquable.
- – Mademoiselle Frangopoulou, allez-y doucement sur le retsina. Je n’ai pas envie que vous me refassiez le coup de l’évanouissement. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 89)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « refaire le coup [Prononciation ?] »