resaboter
Étymologie
modifierVerbe 1
modifierresaboter \ʁə.sa.bɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Saboter à nouveau.
T’nez ! à présent, j’suis vieux, j’suis seul, j’n’ai plus personne,
— (Maurice Rollinat, Paysages et paysans - Le Sourd)
Ma femme est mort’, j’suis veuf... d’une façon, j’le suis pas,
Puisqu’à mon gré, j’écout’ resaboter ses pas,
Et qu’en moi sa voix, tell’ qu’ell’ résonnait, résonne.
Verbe 2
modifierresaboter \ʁə.sa.bɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Chemin de fer) Refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement.
Indépendamment du dressage et du bourrage, l'entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c'est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement, enfin à déglaiser, c'est-à-dire à enlever les mottes d'argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies.
— (Charles Bricka, Cours de chemins de fer, professé à l'Ecole nationale des ponts et chaussées, 1894)Oui mais, il y a une quantité telle de traverses à remplacer, voire à resaboter, et de ballast à répartir, qu'un délai d'au moins deux mois est exigé sur ce chantier à animer par de la main-d'œuvre évidemment à réquisitionner.
— (Michel Harouy, Le Val de Saire au temps du Tue-Vâques, 2004)
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « resaboter [Prononciation ?] »