ressangler
Français modifier
Étymologie modifier
Attestations historiques modifier
- (XIIe siècle) Les seles metent, fort les ont recenglés. — (R. de Cambrai, 170)
- (XVe siècle) Sans arrester, fors que pour son cheval ressangler. — (Jean Froissart, I, I, 38)
Verbe modifier
ressangler \ʁə.sɑ̃.ɡle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Sangler de nouveau un cheval ou une autre bête de somme à qui on a ôté la sangle.
- Mais si vous pouvez glisser deux ou trois doigts, mieux vaut ressangler tout de suite. — (Catherine Ancelet, Les fondamentaux de l'équitation : Galops 1 à 4, 2006)
- Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
- Si vous restez longtemps à cheval, ne craignez pas de ressangler vos chevaux, celui de l'amazone surtout. — (L. Barbaroux, Conseils sur les promenades à cheval en compagnie des dames, 1864)
- Le roi fit ressangler son cheval, et choisit lui-même sa lance avec le plus grand soin. — (Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, 1866)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Croate : ponovo zategnuti (hr)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « ressangler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ressangler [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ressangler)