rester planté comme une borne

Français modifier

 

Étymologie modifier

 Composé de rester, planté, comme, une et borne.

Locution verbale modifier

rester planté comme une borne \ʁɛs.te plɑ̃.te kɔ.m‿yn bɔʁn\ (se conjugue → voir la conjugaison de rester)

  1. Se tenir debout et immobile.
    • Pinchard. — Eh bien ! qu’est-ce que t’as à resterplanté comme une borne, clampin. — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)

Traductions modifier