rhinopome
Français modifier
Étymologie modifier
- (1836) Francisation du latin scientifique Rhinopoma, du grec ancien ῥίς, ῥινός, rhís, rhinós (« nez ») et πῶμα, pôma (« couvercle, opercule ») : ces animaux sont caractérisés par une sorte de feuille nasale, munie d’une valve qui peut fermer les narines.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rhinopome | rhinopomes |
| \ʁi.nɔ.pɔm\ | |
.jpg)
rhinopome \ʁi.nɔ.pɔm\ masculin
- (Zoologie) Genre de chauve-souris, comprenant plusieurs espèces africaines et asiatiques, caractérisées par une longue queue qui leur vaut dans plusieurs langues l’appellation de chauve-souris à queue de souris.
Les rhinopomes ne diffèrent point par leur manière de vivre des vespertilions.
— (René Primevère Lesson, Histoire naturelle générale et particulière des mammifères et des oiseaux découverts depuis la mort de Buffon, tome V, Pourrat frères, Paris, 1836, page 155)
Dérivés modifier
Hyperonymes modifier
- mammifère
- chiroptère, chauve-souris
Traductions modifier
- Conventions internationales : Rhinopoma (wikispecies)
- Allemand : Mausschwanzfledermaus (de) féminin
- Anglais : mouse-tailed bat (en), rhinopome (en)
- Catalan : ratpenat de cua de rata (ca) masculin
- Espagnol : murciélago de cola de ratón (es) masculin
- Finnois : hiirenhäntälepakko (fi)
- Gaélique irlandais : ialtóg luchearrach (ga)
- Hongrois : egérfarkú-denevér (hu)
- Italien : pipistrello coda di topo (it) masculin
- Lituanien : peliauodegis šikšnosparnis (lt)
- Néerlandais : klapneusvleermuis (nl)
- Polonais : brodawkonos (pl)
- Russe : мышехвост (ru) myšehvost
Voir aussi modifier
- Rhinopoma sur l’encyclopédie Wikipédia
