rhyolite

Français

Étymologie

Du grec ancien ῥέω, rhéô (« couler ») et -lite (« pierre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhyolite	rhyolites
\ʁi.o.lit\

rhyolite \ʁi.o.lit\ féminin

De la  rhyolite. 

1. (Pétrographie) Roche effusive, à structure microlithique, équivalente pour les roches plutoniques au granite. Contient des quartz, des feldspaths et des micas dans une pâte rougeâtre. Couleur rose clair à rouge (porphyre rouge).
   • Le Mont Porphyrites est constitué de rhyolite, une roche volcanique de couleur rouge, avec laquelle on a fait de nombreuses statues qui trônent aujourd’hui dans les musées. — (Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, chapitre 40, L'Atelier de la Mémoire, 2014, page 201)
   • Pour les fabriquer, on a eu recours tantôt à la rhyolite (pointe quasi-Port Maitland) et tantôt au chert (mini-pointes à pédoncule et pointes de type Levanna). — (Claude Chapdelaine, Entre lacs et montagnes au Méganticois, 2007, page 172)

Synonymes

• porphyre rouge

Hyperonymes

• roche volcanique

Traductions

• Allemand : Rhyolith (de)
• Anglais : rhyolite (en)
• Basque : erriolita (eu)
• Catalan : riolita (ca) féminin
• Espagnol : riolita (es) féminin
• Espéranto : riolito (eo), liparito (eo)
• Estonien : rüoliit (et)
• Finnois : ryoliitti (fi)
• Gaélique irlandais : riailít (ga)
• Galicien : riolita (gl)
• Hongrois : riolit (hu)
• Indonésien : riolit (id)
• Islandais : líparít (is), ljósgrýti (is), rhýólít (is)
• Italien : riolite (it)
• Lituanien : riolitas (lt), liparitas (lt)
• Néerlandais : ryoliet (nl), lipariet (nl)
• Norvégien (bokmål) : ryolitt (no)
• Norvégien (nynorsk) : rhyolitt (no), ryolitt (no), liparitt (no)
• Ouzbek : liparit (uz)
• Polonais : ryolit (pl), riolit (pl), liparyt (pl)
• Portugais : riólito (pt)
• Roumain : riolit (ro)
• Slovaque : ryolit (sk)
• Slovène : riolit (sl)
• Suédois : ryolit (sv), liparit (sv)
• Tchèque : ryolit (cs)
• Turc : riyolit (tr)

Prononciation

• France (Angers) : écouter « rhyolite [Prononciation ?] »

Voir aussi

• rhyolite sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « rhyolite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ῥέω, rhéô (« couler ») et -lite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhyolite \ˈrɑɪ.ə.ˌlɑɪt\	rhyolites \ˈrɑɪ.ə.ˌlɑɪts\

rhyolite \ˈrɑɪ.ə.ˌlɑɪt\

1. Rhyolite.