rogner les ailes
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
rogner les ailes \ʁɔ.ɲe le.z‿ɛl\
- (aviculture) Couper les rémiges d'un oiseau pour l’empêcher de s'envoler.
- (Sens figuré) Ôter à quelqu’un de son autonomie, de son crédit, de ses profits…
Si tu continues dans cette voie, tu vas gêner du monde et tu vas te faire rogner les ailes.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Ôter la liberté à quelqu’un
- Anglais : clip someone's wings (en)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « rogner les ailes [Prononciation ?] »