romantisch

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	romantisch
Comparatif	romantischer
Superlatif	am romantischsten
Déclinaisons

romantisch \ʀo.ˈman.tɪʃ\

1. Romantique.
   • "Ich will dich zurück, Joe! Mein lieber Sleepy Joe! Oh, wie ich dich vermisse!", trällerte Trump zu romantischer Gitarrenbegleitung. "Bitte verzeih' mir, wenn ich gemein zu dir war. (...)" Dabei liefen ihm laut Zeugen Tränen über die Wange. — ((ssi, dan), « "Ich will dich zurück!" – Trump mit Gitarre und Blumenstrauß vor Bidens Fenster aufgetaucht », dans Der Postillon, 20 août 2024 [texte intégral])

     « Je veux que tu reviennes, Joe ! Mon cher Sleepy Joe ! Oh, comme tu me manques ! », a chanté Trump sur un accompagnement de guitare romantique. « S'il te plaît, pardonne-moi si j'ai été méchant avec toi. (...) » Selon des témoins, des larmes ont coulé sur sa joue.

Synonymes

• einfühlsam
• feinfühlig
• gefühlvoll

Antonymes

• unromantisch

Hyponymes

• wildromantisch

Dérivés

• Romantik
• Romantiker

Prononciation

• Vienne : écouter « romantisch [ʁoˈmantɪʃ] »
• Berlin : écouter « romantisch [ʁoˈmantɪʃ] »
• (Allemagne) : écouter « romantisch [ʁoˈmantɪʃ] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	romantisch	romantischer	—
Forme déclinée	romantische	romantischere	—
Forme partitive	romantisch	romantischers	—

romantisch

1. Romantique.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 98,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• Belgique : écouter « romantisch [Prononciation ?] »