roublarde
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roublarde | roublardes |
| \ʁu.blaʁd\ | |
roublarde \ʁu.blaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : roublard)
- (Familier) Personne roublarde.
À entendre les gens qui prétendaient qu’Albertine était une roublarde qui avait cherché à se faire épouser par tel ou tel, il n’est pas difficile de supposer comment ils eussent défini sa vie chez moi. »
— (Marcel Proust, Albertine disparue, Gallimard, 1925, page 253)Votre « jeune fille » devait être une grue, une roublarde, une poule qui vous menait par le bout du nez
— (Jean Cocteau, Les Parents terribles, Gallimard, 1994 (1re édition 1938), page 134)
- (Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Classe de combattante, capable de combats sournois et de tours agiles.
La création de personnage est un moment déterminant pour toute l’aventure qui suivra, il ne faut pas s’attendre à ce qu’une roublarde drow soit reçue comme un paladin humain, ni qu’ils fassent les mêmes choix en cours de route.
— (Raiden Robin, Baldur’s Gate 3 : Création de personnage, liste des races & classes de l’early access sur MGG (Millenium), 2 octobre 2020)
Traductions modifier
Personne roublarde
Classe de combattante
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | roublard \ʁu.blaʁ\
|
roublards \ʁu.blaʁ\ |
| Féminin | roublarde \ʁu.blaʁd\ |
roublardes \ʁu.blaʁd\ |
roublarde \ʁu.blaʁd\
- Féminin singulier de roublard.
Il est une proie toute désignée pour une fille coquette et roublarde.
— (Léon Daudet, L’entremetteuse, E. Flammarion, 1921, page 114)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe roublarder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je roublarde |
| il/elle/on roublarde | ||
| Subjonctif | Présent | que je roublarde |
| qu’il/elle/on roublarde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) roublarde |
roublarde \ʁu.blaʁd\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe roublarder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe roublarder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe roublarder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe roublarder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe roublarder.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \ʁu.blaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
- Paris (France) : écouter « roublarde [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « roublarde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage