roulement de tambour

Français

Étymologie

 Composé de roulement et de tambour.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
roulement de tambour	roulements de tambour
\ʁul.mɑ̃ də tɑ̃.buʁ\

roulement de tambour \ʁul.mɑ̃ də tɑ̃.buʁ\ masculin

1. (Musique) Succession très serrée et prolongée de coups de baguettes sur un tambour, produisant un son continu.
2. (Sens figuré) Suspense.

Vocabulaire apparenté par le sens

• fla
• ra
• rrran

Traductions

• Allemand : Trommelwirbel (de) masculin.
• Anglais : drum roll (en)., drumroll (en)
• Breton : taboulinadeg (br) féminin, taboulinadenn (br) féminin.
• Chinois : 连串的鼓声 (zh) lián chuàn de gǔ shēng.
• Croate : dubovanje (hr)
• Espagnol : redoble de tambor (es) masculin.
• Grec : γρήγολος τυμπανισμός (el) grígolos tympanismós masculin.
• Italien : rullo di tamburi (it) masculin.
• Tchèque : dunění bubnů (sk).