rouler les gros yeux
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
rouler les gros yeux \ʁu.le lɛ ɡʁo.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de rouler)
- Lancer un regard en signe de mise en garde, afin d’inciter quelqu'un à garder le silence ou à mesurer ses paroles en raison de l’auditoire présent.
Elle lui roula les gros yeux en lui désignant du menton les quatre oreilles grandes ouvertes des enfants. Ce numéro anatomique achevé, elle servit les poireaux.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 16)