rousserolle
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
rousserolle | rousserolles |
\ʁu.s(ə).ʁɔl\ |
rousserolle \ʁu.s(ə).ʁɔl\ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Ornithologie) Nom vernaculaire de plus de trente espèces de petits oiseaux passereaux de type fauvette de marais.
La rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris) a un chant extrêmement varié et musical, elle est capable d’imiter d’autres passereaux, ce qui la distingue de la rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus).
- Alors, surgit dans un battement d'ailes une rousserolle au plumage qui ressemblait à la robe d'un chamois. — (Philippe Lemaire, Le Chemin de poussière, 2005)
Variantes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc. - rousserole (orthographe rectifiée de 1990)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- lusciniole (aussi du genre Acrocephalus)
- phragmite (aussi du genre Acrocephalus)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Acrocephalus (wikispecies)
- Allemand : Rohrsänger (de) masculin
- Anglais : warbler (en)
- Arabe : هازجة (ar) haèzija, هَازِجَة (ar)
- Catalan : boscarla (ca) féminin
- Croate : trstenjak (hr)
- Espagnol : carricero (es) masculin
- Kotava : drozbeka (*)
- Occitan : grasaca (oc) féminin
Hyperonymes modifier
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- sylvidé (Sylviidae) (selon NCBI)
- ou acrocéphalidé (Acrocephalidae) (selon Wikipedia).
- passereau (passériforme)
Hyponymes modifier
- rousserolle des buissons (Acrocephalus dumetorum)
- rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus)
- rousserolle turdoïde (Acrocephalus arundinaceus)
- rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris)
Prononciation modifier
- France : écouter « rousserolle [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- rousserolle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « rousserolle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « rousserolle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article rousserolles