rubejo
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Composé de la racine rub (« décombres, gravois »), du suffixe -ej- (« lieu ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rubejo \ru.ˈbe.jo\ |
rubejoj \ru.ˈbe.joj\ |
| Accusatif | rubejon \ru.ˈbe.jon\ |
rubejojn \ru.ˈbe.jojn\ |
rubejo \ru.ˈbe.jo\
- Décharge (pour les ordures).
- Ĉiujare en Japanio estas produktataj 450 milionoj da tunoj da rubo: rubejoj tre rapide pleniĝas, kaj pro tio rubo-kompanioj konstante serĉas novajn “merkatojn” por siaj “varoj”. — (« Rubo-ruzo », article de Monato)
- Chaque année, au Japon, 450 millions de tonnes de déchets sont produites : les décharges se remplissent très vite, et pour cette raison les compagnies de traitement des déchets cherchent constamment de nouveaux « marchés » pour leurs « marchandises ».
- Ĉiujare en Japanio estas produktataj 450 milionoj da tunoj da rubo: rubejoj tre rapide pleniĝas, kaj pro tio rubo-kompanioj konstante serĉas novajn “merkatojn” por siaj “varoj”. — (« Rubo-ruzo », article de Monato)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « rubejo [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Rubodeponejo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- rubejo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- rubejo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "rub-", "-ej-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).