Étymologie

modifier
De sécuritaire, avec le suffixe -iser.

sécuritariser \se.ky.ʁi.ta.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère sécuritaire à.
    • Néanmoins, il existe globalement fort peu d’éléments permettant d’apporter la preuve que ces mesures destinées à sécuritariser les migrations vers l’Europe ont été prises sur la base d’un lien explicite entre le terrorisme et les migrants irréguliers et nouveaux arrivants. — (Problèmes politiques et sociaux, numéros 944 à 947, 2008, page 91)
    • Sachant que les migrants continueront à fuir par la mer sans se préoccuper d’obtenir un visa ni se plier à d’autres exigences bureaucratiques, il serait opportun d’éviter de considérer ce phénomène comme une menace, en le militarisant et en le “ sécuritarisant ”, alors qu’il n’est en réalité qu’une question d’ordre humanitaire. — (Rachid El Houdaïgui, La migration cladestine au détroit au Gibraltar-Quelle alternative à l'approche sécuritaire?, in España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de Algeciras, 2007)
    • Et plus la société se sécuritarise, plus vos pouvoirs grandissent. — (site aspexplorer.livejournal.com)

Traductions

modifier