sấp ngửa

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sấp ngửa

1. Pile ou face.
2. (Sens figuré) à la hâte; en toute hâte.
   • Ăn sấp ăn ngửa rồi đi ngay

     Il prend son repas à la hâte et part aussitôt.

Prononciation

• \ʃøp˦˥.ŋɯɤ˧˨˧\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [søp˦˥.ŋɯɤ˧˨˧]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʃøp˦˥.ŋɯɤ˧˨˧]

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage