s’avérer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

s’avérer \s‿a.ve.ʁe\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de avérer :
   1. (Absolument) se révéler vrai.
      • Ce n’est pas, comme on l’a dit, parce que sa prédiction s’est avérée, que l’astronome français a fait une chose si neuve et si rare. — (Chronique de la quinzaine, chronique n^o 348 du 14 octobre 1846, page 382.)
   2. (Par extension) apparaître finalement ; se révéler.
      • Pour Hegel enfin, cette résistance — quoiqu’elle s’avérât mauvaise — était l’histoire. — (Eero Tarasti, Fondements de la sémiotique existentielle, L’Harmattan, 2009, page 25.)
      • Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s’avérait un domaine d’une complexité insoupçonnable à première vue. — (Pierre J. L. Arnaud, Les composés Timbre-poste, Presses Universitaires Lyon, 2003, page 1.)
      • Engager Carlo Ancelotti comme manager s’est avéré être une garantie de succès. L’Italien a fait des merveilles sur le banc de l’AC Milan, de Chelsea, du Paris Saint-Germain, du Real Madrid et du Bayern Munich. — (P1travel → lire en ligne)

Traductions

• Allemand : entpuppen (de)
• Kotava : nijú (*)
• Néerlandais : blijken te zijn (nl), bewaarheid worden (nl)
• Portugais : revelar-se (pt)
• Same du Nord : čájehuvvot (*)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « s’avérer [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « s’avérer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• éverras
• rerêvas
• réserva
• resvera
• révéras, rêveras
• reversa
• sèvrera
• varrées
• versera