s’emmêler les crayons
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
s’emmêler les crayons \s‿ɑ̃.me.le lɛ kʁɛ.jɔ̃\
- (Sens propre) Trébucher.
- (Sens figuré) (Familier) Faire une erreur en exécutant une tâche complexe.
– Dis-moi : comment fais-tu pour débiter des phrases pareilles sans t’emmêler les crayons ?...
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 157)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
s’emmêler les crayons figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : erreur.
Traductions modifier
- Allemand : sich verheddern (de)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « s’emmêler les crayons [Prononciation ?] »