sacristine
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de sacristain, avec le suffixe -ine.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sacristine | sacristines |
| \sa.kʁis.tin\ | |
sacristine \sa.kʁis.tin\ féminin (pour un homme, on dit : sacristain)
- (Christianisme) Femme chargée de la bonne marche matérielle d’une église et de sa sacristie.
- Le sacristain avait été vu dans l’église tout le temps de l’office. La sacristine, au contraire, avait fait des absences. […] — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 36)
- On l’appelle aussi Sant Tu-pé-du, me dit Jeanne Ar Prat, une paysanne de l’endroit, qui remplit les fonctions de sacristine et est venue m’ouvrir la chapelle. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 4)
On en eut des échos par la sacristine, cette Martoune dont je vous ai déjà parlé.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)- Dès l’Ite missa est, la sacristine s’agita. Longue, plate et noire comme un staphyllin, desséchée par cinquante ans de célibat concentré, elle semble porter sur ses épaules étroites tout le deuil de la terre, expier tous les péchés du monde. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Les cheferesses de prières jouent également un rôle important: gardiennes des chapelles, elles président les offices religieux en l'absence du missionnaire; et en tant que sacristines et catéchistes, elles l’assistent, quand il est au poste — (Canadian Catholic Historical Association, Sessions d'étude, Volumes 53 à 56, 1986)
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Küsterin (de) féminin
- Croate : sakristanka (hr)
Prononciation modifier
- La prononciation \sa.kʁis.tin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sacristine), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « sacristine », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « sacristine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage