sainterel
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Composé de saint, -er et -el ? Le deuxième syllabe er est peut-être pour avoir un total de huit syllabes ; le poème est octosyllabique.
Nom commun modifier
sainterel \Prononciation ?\ masculin
- (Hapax) Petit saint.
- Gires vout estre sainterel — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 4, c. 1170)
- Gilles veut être un petit saint (les autres garçons de son âge se moquent de lui)
- Gires vout estre sainterel — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 4, c. 1170)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- sanctus dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. Première moitié de la deuxième colonne.