saltarelle
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
saltarelle | saltarelles |
\Prononciation ?\ |
saltarelle féminin
- Sorte de danse romaine où l'on saute et qui ressemble à la tarentelle.
D’autres encore sont exécutées en alternance : la ductia, extrêmement rapide réservée aux plus jeunes, ou encore la saltarelle caractérisée par une succession de petits sauts.
— (Jacques Tétu, Odette de Champdivers folle d’un roi fou, Publibook, 2011, page 29)
- Musique sur laquelle on la danse.
Unique concession à l’inspiration autochtone, la tourbillonnante saltarelle qui anime le « Presto » final, entre fête populaire et danse des elfes, dont les musiciens ne font qu’une bouchée dans un savant alliage d’expressivité et de spontanéité.
— (Marie-Aude Roux, « Riccardo Muti, un chef ambassadeur de la quintessence italienne », Le Monde, 16 janvier 2024, page 19)
Traductions
modifier- Croate : saltarello (hr)